Marie découvre Giant Coocoo sur les genoux de Fortune Lily, un ancien flirt de vacances ; elle quitte la cafète en courant suivie d'Aristide... Désespéré, Giant Coocoo décide de se laisser mourir.
