Alors que Marthe a finalement accepté que Marie sorte avec Giant Coocoo, Lola est très contrariée de voir que Johnny ne quitte plus Pauline ; elle décide de le rendre jaloux en invitant les «abeilles» à diner.
