Devenues les meilleures amies du monde, Marthe et Eugénie décident de donner une leçon de modestie à Emile. Elles débarquent à la cafète en compagnie d'Albert, leur nouveau chevalier servant.