Poubellator, laissé pour mort dans le premier épisode, revient lancer un défi aux Bitomans : un duel dans les ruines de la mort. Les Bitomans finissent par en venir a bout en lui lançant en pleine face leur nouvelle recrue, Transpire-Man.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Alex Pilot | Writer | ||
| Alex Pilot | Director |