No minimercado, Alzira aguarda Manel, impaciente. Ele chega, confirma que diretor lhe ofereceu emprego como supervisor da linha de montagem de motores. Alzira rejubila, mas Manel mostra-se pouco à vontade. Susana ajuda Olga que se mostra queixosa e incapaz de andar sem ajuda, após uma queda no banho. Olga quer que Gabriel a ajude a dar as suas voltas. Ele tenta desmarcar-se, mas Susana pede-lhe paciência. Alzira descompõe Manel ao saber que recusou emprego. Perante a sua fúria ele tem dificuldade de se explicar. Garante que tem algo maior em vista. Ela sai, desconfiada e ele fica a matutar com o facto de arranjar o dinheiro que lhe falta. Olga censura a má vontade do neto para a ajudar. Gabriel tenta convencer a avó a vir buscá-la à saída da missa, mas obriga-o a fazer-lhe companhia. Na oficina, Manel liga para o banco e fica desapontado com os entraves burocráticos para pedir um empréstimo. Alcides vem convidá-lo para beber um café. Manel aceita, interesseiro. Em casa, Olga entra a repreender Gabriel pelo seu ar de frete. Ele prepara-se para sair, mas descobre que ela já tem novos planos que requerem a sua companhia. Está cada vez mais furioso, mas é obrigado a conter-se. Manel aproveita para pedir a Alcides que financie a sua ideia milionária. Ele fala-lhe das condicionantes das aplicações financeiras que fez, mas dispõe-se a ouvi-lo. Manel prefere que o façam num local mais discreto. Manel apresenta a Alcides a moto Zirinha, um modelo que irá revolucionar a indústria e torná-los ricos. Alcides não se deslumbra com o que vê, mas promete pensar e dar-lhe resposta no dia seguinte. Gabriel ajuda Olga a sentar-se e negoceia vir buscá-la depois do almoço. Ela é autoritária e exige que ele fique ali ao seu dispor e ameaça servir-lhe iscas todo o mês. Gabriel resigna-se, lançando olhares desesperados à mãe. Sandro procura o pai e tenta que ele lhe conte qual o segredo que o fez recusar o emprego. Manel explica que só o vai revelar quando chegar o momento. Alzira escuta à