Em casa de Diogo, o casal acorda muito apaixonado. Diogo tenta que Clara fique mais um pouco com ele, mas ela explica que prometeu ajudar Rita na venda de coisas usadas e sugere-lhe que a acompanhe. Fernando queixa-se da dor de cabeça que sente e Mercês repreende-o por ele ter bebido demasiado na noite anterior. Mais tarde, Fernando passeia nas ruas de Beirais e cruza-se primeiro com Manel e depois com Carlos. Em ambos os casos ele estranha a familiaridade com que eles se dirigem e irrita-se porque ambos lhe chamam de "Nando". Fernando não se lembra que na noite anterior tinha pedido aos beiralenses na sociedade recreativa para lhe chamarem de "Nando". Mediante a reação de Fernando, Carlos promete não voltar a tratá-lo por "Nando". Carlos pergunta-lhe se pode contar com ele na rádio, tal como combinado na noite anterior. Fernando não se lembra de nada, mas diz que sim pois não quer ficar mal visto. Na noite anterior, Fernando tinha garantido a Carlos que é um artista e comprometeu-se a estar na rádio para contar algumas anedotas. Susana comenta com Rita que já vendeu algumas coisas que já não fazia uso e até vendeu uma cassete de vídeo. Rita fica alarmada pois Susana vendeu a cassete a Benjamim e a gravação continha coisas em privado entre Rita e João. Susana fica espantada a olhar para Rita e Rita fica envergonhada com a situação. Na rádio, Carlos faz a emissão e prepara-se para lançar uma rúbrica de anedotas. Fernando fica bloqueado e hesita por instantes, mas agarra a deixa de Carlos e está disposto a tentar. Na casa de turismo, todos dão opinião sobre o drama de Rita que não gosta de constatar que Diogo está a par da situação. Clara e Diogo tranquilizam-na. Susana sugere que tente comprar a cassete a Benjamim e Rita concorda em tentar. Já em casa de Benjamim, Rita e Susana tentam convencê-lo a vender a cassete. Ele teima e diz que não quer vender a cassete e elas ficam desesperadas. Benjamim decide preparar-lhes um chá. Mais tarde, Rita desespera sem saber como