Marina e Susana revêem o dossier com a candidatura à concessão da sociedade recreativa, mas Marina teme perdê-la apesar de todo o seu esforço. Susana tenta animar Marina e diz que vão entregar o dossier com uma proposta sólida e que têm que ter fé. Marina fica pensativa. Na Junta de freguesia, Fernando oferece charutos a Agostinho e incentiva-o a decidir a favor da sua candidatura. Agostinho tenta manter o sigilo e isenção, mas fica pensativo. Em casa, Gabriel beija Inês e ela fica incomodada. Ele tenta avançar e dá a entender que deveriam faltar às aulas para namorar. Inês tenta fugir de Gabriel, mas ele beija-a novamente. Olga entra e apanha-os aos beijos e repreende-os. Inês fica envergonhada e Gabriel justifica-se e diz que não estavam a fazer nada de mal. Na sociedade recreativa, Susana entra confiante e mostra a todos o dossier com a proposta para a concessão da sociedade. Nuno diz que ela e Marina vão ganhar e Marina espera que Nuno tenha razão. Entretanto Agostinho entra e Susana refere que ia à Junta entregar a proposta. Agostinho diz que já não vai ser preciso pois o processo de candidaturas foi encerrado. Marina fica perplexa e diz que ainda faltam alguns dias para o fim do prazo. Nuno enfrenta Agostinho e pergunta-lhe o que se passa e Agostinho responde que a Junta encontrou o candidato perfeito, um empresário de sucesso para servir os interesses de Beirais. Todos acham um absurdo, mas Agostinho acrescenta que Nuno terá trinta dias para desocupar o consultório e que a rádio também terá de encontrar um novo sítio. Nuno não percebe porque é que o consultório e a rádio são afetados pela concessão da sociedade e Agostinho refere que a proposta apresentada abrange todo o espaço físico da sociedade, incluindo o consultório e a rádio. Todos ficam espantados com o que ouviram. Na barbearia, Nuno avisa Carlos que Agostinho tenciona tirar-lhes o consultório e a rádio. Agostinho entra e é confrontado com a indignação dos beiralenses, mas retira-se sem repensar a su