No minimercado, Alzira comenta com Sandro, Xana e Tânia que gostava de fazer uma festa surpresa a Hortense visto que ela faz setenta e cinco anos. Tânia não acha boa ideia pois Hortense não gosta de comemorar o seu dia de anos. Alzira decide avançar com a sua ideia e pede ajuda a Sandro e Tânia. Eles aceitam ajudar Alzira. Na casa de Diogo, ele diz a Carlota que vai ter muitas saudades dela durante a sua viagem de trabalho a Lisboa. Carlota diz que só vai estar ausente dois dias e que vai ao Instituto de Geologia para ver umas novas amostras que chegaram dos Açores. Diogo pergunta a Carlota se ela está entusiasmada e Carlota responde que sim pois já tinha esperança que eles aceitassem a sua candidatura para fazer parte do seminário. Na rádio, Carlos desafia Diogo para uma noite só de homens e ele fica pensativo. Carlos insiste com Diogo e diz que conseguiu ter uma folga na sua rotina familiar para poder ter uma noite descansada. Alzira vai até casa de Hortense e puxa o assunto sobre a festa surpresa. Hortense sublinha que não gosta de festas e que não gosta de dar trabalho a ninguém. Mesmo assim, Alzira insiste na ideia e não desiste de preparar uma surpresa a Hortense pois está confiante que ela vai gostar. Mais tarde, no minimercado, o tema de conversa é o mesmo. Alzira pede a Manel que o ajude com os preparativos para a festa de Hortense e Manel tem receio porque sabe que a sua mãe Hortense odeia festas. Alzira mente a Manel e diz que falou com Hortense sobre a festa e que ela acha boa ideia. Manel estranha o que ouve. Diogo entra em casa e está cansado. Ele resolve ligar a Carlota e confessa que tem saudades dela. Ele mostra-se curioso e interessado nas novidades que ela tem sobre o trabalho. Na rádio, Diogo aparece e Carlos está chateado com ele. Carlos diz que Diogo faltou ao encontro que tinham combinado. Diogo lembra-se de repente do encontro e confessa que se esqueceu pois ficou a falar com Carlota ao telefone. Carlos critica Diogo e diz que desde que ele n