Vítor entra no posto da GNR e informa Júlio que aconteceu outro acidente em Beirais. Júlio diz que isto tem que acabar e que é o segundo acidente em dois dias. Júlio fica enervado e diz que tem que fazer alguma coisa. Vítor pergunta-lhe o que ele vai fazer e ele diz que ainda não sabe, mas que para grandes males, há grandes remédios. Mais tarde, Júlio informa Vítor e Zézinha que pretende fazer um novo código da estrada que sirva melhor o interesse de todos os beiralenses. Vítor e Zézinha não concordam com Júlio e Vítor pergunta-lhe se ele está a pensar contactar a DGV e Júlio diz que não pois vai fazer o código da estrada sozinho. Vítor e Zézinha ficam espantados e Júlio sublinha que Beirais vai ter um novo código da estrada. Na barbearia, Tozé atende Carlos. Guilherme entra e Tozé espanta-se ao ver o primo. Quando Tozé vai abraçar o seu primo Guilherme, ele escorrega e magoa a mão. Carlos sai contrariado por não poder fazer bigode. Guilherme ajuda Tozé a dirigir-se ao consultório. Já no consultório, Nuno diz que ele fez uma luxação na mão e diz que ele tem que deixar de trabalhar uns dias para recuperar. Tozé diz a Nuno que não pode fechar a barbearia e Nuno sugere que ele arranje outro barbeiro para o substituir. Tozé diz que não é fácil arranjar um barbeiro de um dia para o outro e Guilherme lembra Tozé que também é barbeiro e Tozé diz que se tinha esquecido e explica a Nuno que o Guilherme está na Marinha Portuguesa a deixar os marujos com a barba impecável. Guilherme refere que veio passar uns dias com Tozé para colocarem a conversa em dia, mas que não se importa de o ajudar na barbearia. Vítor informa Marina e Luís que o primeiro-cabo Júlio decidiu fazer uma apresentação aos beiralenses sobre o novo código da estrada e que quer apresentá-lo amanhã na sociedade recreativa. No posto da GNR, Júlio mostra o novo código da estrada a Zézinha. Ela diz que as pessoas vão achar um disparate porque os limites de velocidade são números certos e que não há nenhum limite d