Rita decide fazer uma surpresa a João pelo seu aniversário e dar o seu manuscrito a ler a um editor conhecido. Uma iniciativa de aulas de ginástica em Beirais começa a atrair todas as mulheres e deixa os homens de Beirais ciumentos do charmoso professor. Clara sente-se perseguida por Teresa e começa um despique com esta, por ciúmes. Gabriel decide passar a contribuir mais para as despesas da casa e participar numa sessão de cartas entre os mais veteranos da sociedade.