Anders har kommit in akut till sjukhuset med svåra magsmärtor. Den långa resan till sjukhuset tog fyra timmar och han har mycket ont. Hans gallblåsa visar sig vara inflammerad och han måste opereras. Monika ramlade på en trottoarkant och skadade sin handled. Hon lokalbedövas för operation, men skadan visar sig vara mer komplicerad än läkarna räknat med. Operationen blir en plåga för Monika då den tar mycket längre tid än beräknat. Volontärpolisen Per får medla i en konflikt mellan en fransk turist och en mopeduthyrare.