Gladys prend la défense d'Enzo, maître nageur accusé de négligence après la noyade d'un enfant ayant échappé à la surveillance de sa mère. Robert, lui, s'occupe de Stephan Leroy, employé de banque qui a ouvert le feu sur deux hommes venus attaquer son établisseme