Laurent est chargé d'un nouveau dossier qui va s'annoncer difficile à gérer d'un point de vue personnel. Rachid, son client, est accusé d'avoir passé à tabac un militant de la cause homosexuelle. Serge défend un certain Charles Dumayet et Damien organise une fête pour célébrer son arrivée...