Une jeune fille de l'Est accuse Jacques Ferrand, son compagnon, d'être son proxénète. Emmanuelle s'occupe de Carole Berthoux, une femme de vingt-sept ans accusée de mise en danger de la vie d'autrui. Son fils de quatre ans, laissé sans surveillance un dimanche, s'est tué en tombant par la fenêtre...