Robert et Claire défendent un homme accusé d'avoir tué sa femme, mais l'apparition d'un témoin surprise bouleverse le procès. Nicolas représente les parents du petit Kevin qui attaquent un médecin ayant procédé à tort à l'ablation du pancréas de l'enfant. Gladys tente d'éloigner Luba de Nicolas...