Robert traite le cas d'un individu accusé de meurtre qui le met mal à l'aise : il avait fait libérer cet homme lors d'une précédente affaire d'homicide. De son côté, Nadia prend la défense d'un dessinateur de BD qui accuse un grand groupe de lui avoir volé un dessin pour en faire son logo...