Gladys défend un policier qui, en dehors de son service, a tué un jeune dans la cité où il habite. Nicolas, quant à lui, s'occupe d'une affaire apparemment anodine de harcèlement sur le lieu de travail...
Gladys is responsible for defending a police officer accused of having killed a youngster who was trying to steal his car. Courage or a cold-blooded killing? Nicolas defends a worker who is accusing her company of being responsible for her miscarriage.
