Premier jour pour Caroline au cabinet Zelder et Carvani avec, en guise de bizutage, un dossier implaidable : un couple qui souhaite conserver l'enfant que la DDASS leur a confié alors que la mère naturelle, qui a tous les droits sur son fils, le réclame. Du perdu d'avance mais Caroline décide pourtant de s'accrocher, seule : au cabinet, personne n'a vraiment le temps de s'occuper d'elle, les affaires se bousculent.
It's Caroline's first day at the legal firm Zelder and Carvani. On the programme, a couple who want to keep a child entrusted to them by the social services and whose mother is demanding custody. At the criminal court, Robert is defending Guillaume Sevran, son of a wealthy family, who killed a 17 year-old Turkish girl. Michèle falls for the charming Ferdino, comic book illustrator. Until he's arrested for rape.
