En la caja que envió Esperanza del futuro, Thiago encuentra una lista con fechas y códigos que lo lleva a un alquiler de películas y alquila el efecto mariposa. Camilo y Thiago ven la película y deciden que tienen que cambiar el presente para evitar la muerte de Paz. Thiago le cuenta que JC extorsionó a Ariel y Teo para qué lo separé de Paz y que Ariel le confesó esto cuando él le contó que Kika es su hija. Rama escucha ésto atrás de la puerta y quiere explicaciones, Thiago se las da a cambio de que él le expliqué que pasó entre ellos. Thiago habla con Sol (su psicóloga) en el observatorio para saber pq está enojado con los chicos, ella utiliza un artefacto para dejarlo inconsciente. JC le explica a Sol que él le implantó recuerdos falsos a Thiago para que se pelee con sus amigos y esté solo y aislado, pero ahora él los olvidó y eso es imposible. Quiere volver a implantarlos, pero Thiago despierta y lo impide.
In the box sent by Esperanza from the future, Thiago finds a list with dates and codes that lead him to a video rental store, where he rents "The Butterfly Effect." Camilo and Thiago watch the movie and decide they need to change the present to prevent Paz's death. Thiago tells him that JC blackmailed Ariel and Teo into separating him from Paz, and that Ariel confessed this when he told him that Kika was his daughter. Rama overhears the conversation behind the door and demands an explanation. Thiago gives it in exchange for Rama explaining what happened between them. Thiago talks to Sol (his psychologist) at the observatory to find out why he's angry with the boys. She uses a device to render him unconscious. JC explains to Sol that he implanted false memories in Thiago to make him fight with his friends and become alone and isolated, but now Thiago has forgotten them, which is impossible. JC wants to implant them again, but Thiago wakes up and stops him.
Na caixa enviada por Esperanza do futuro, Thiago encontra uma lista com datas e códigos que o levam a uma locadora de filmes, onde aluga "Efeito Borboleta". Camilo e Thiago assistem ao filme e decidem que precisam mudar o presente para impedir a morte de Paz. Thiago conta a ele que JC chantageou Ariel e Teo para que o separassem de Paz, e que Ariel confessou isso quando lhe disse que Kika era sua filha. Rama ouve a conversa atrás da porta e exige uma explicação. Thiago a dá em troca de Rama explicar o que aconteceu entre eles. Thiago conversa com Sol (sua psicóloga) no observatório para descobrir por que está com raiva dos meninos. Ela usa um dispositivo para deixá-lo inconsciente. JC explica a Sol que implantou memórias falsas em Thiago para fazê-lo brigar com seus amigos e ficar sozinho e isolado, mas agora Thiago as esqueceu, o que é impossível. JC quer implantá-las novamente, mas Thiago acorda e o impede.
