Jazmín y Thiago tienen déjà vu y se desmayan teniendo una visión de Jaz embarazada y herida corriendo con Thiago. Teo quiere que Paz ayude a Pedro a salir de la cárcel, pero su gente se adelanta y causa un tiroteo en el cual disparan a Pedro en el hombro y lo llevan a la enfermería de Mandalay. Tacho sospecha que Jaz está embarazada. Luego de que Tefi y Hope ponen el pajarito de Nacho en el reloj cucú, el mismo sale con una nota en el pico que dice "Estoy atrapado, ayuda". Mar y Pedro se acercan por el sacrificio que él hizo por ella. Kika ve la foto que tiene Ariel de Hope anciana con ella de bebé y le cuenta a Camilo que es Esperanza. Jazmín le cuenta a Paz que cree estar embarazada, pero que no se hizo el test. Sol se hace pasar por teléfono por el Dr. Quiroga para tratar a Simón y él le cuenta que viene del pasado. Hope descubre otro mensaje de Nacho en el reloj cucú pidiendo ayuda. El test de embarazo de Jaz da positivo.
Jazmín and Thiago experience déjà vu and faint, having a vision of Jazmín, pregnant and wounded, running with Thiago. Teo wants Paz to help Pedro escape from prison, but his men arrive first, causing a shootout in which Pedro is shot in the shoulder and taken to Mandalay's infirmary. Tacho suspects Jazmín is pregnant. After Tefi and Hope place Nacho's bird in the cuckoo clock, it flies out with a note in its beak that reads, "I'm trapped, help." Mar and Pedro grow closer because of the sacrifice he made for her. Kika sees the photo Ariel has of old Hope with her as a baby and tells Camilo that it's Esperanza. Jazmín tells Paz that she thinks she's pregnant but hasn't taken a test. Sol pretends to be Dr. Quiroga on the phone to treat Simón, and he tells her that he comes from the past. Hope discovers another message from Nacho in the cuckoo clock asking for help. Jazmín's pregnancy test is positive.
Jazmín e Thiago têm um déjà vu e desmaiam, tendo uma visão de Jaz grávida e ferida correndo com Thiago. Teo quer que Paz ajude Pedro a escapar da prisão, mas seus homens chegam primeiro, causando um tiroteio no qual Pedro é baleado no ombro e levado para a enfermaria de Mandalay. Tacho suspeita que Jaz esteja grávida. Depois que Tefi e Hope colocam o passarinho de Nacho no relógio cuco, ele voa para fora com um bilhete no bico que diz: "Estou preso, ajudem". Mar e Pedro se aproximam devido ao sacrifício que ele fez por ela. Kika vê a foto que Ariel tem de Hope idosa com ela quando bebê e diz a Camilo que é Esperanza. Jazmín diz a Paz que acha que está grávida, mas não fez um teste. Sol finge ser o Dr. Quiroga ao telefone para tratar Simón, e ele lhe diz que vem do passado. Hope descobre outra mensagem de Nacho no relógio cuco pedindo ajuda. O teste de gravidez de Jaz dá positivo.
