Hope quiere que vuelvan los Teen, pero todo están tristes. Cantan canciones solistas en el sótano juntos. Todas las parejas están en "destiempo" y no logran estar juntos. Pedro quiere estar con Mar y siente cosas por ella. Jaz y Luca se besan. Ariel le cuenta a Camilo que le robaron a su hija y no puede encontrarla. JC necesita a Vale y Juan intenta salvarla, ya que está enamorado.
Hope wants the Teens to get back together, but everyone is sad. They sing solo songs together in the basement. All the couples are "out of sync" and can't stay together. Pedro wants to be with Mar and has feelings for her. Jaz and Luca kiss. Ariel tells Camilo that her daughter was kidnapped and she can't find her. JC needs Vale, and Juan tries to save her because he's in love with her.
Hope quer que os Teen voltem a se reunir, mas todos estão tristes. Elas cantam músicas solo juntos no porão. Todos os casais estão "descompassados" e não conseguem ficar juntos. Pedro quer ficar com Mar e tem sentimentos por ela. Jaz e Luca se beijam. Ariel conta a Camilo que sua filha foi sequestrada e não consegue encontrá-la. JC precisa de Vale, e Juan tenta salvá-la porque está apaixonado por ela.
