Pasan los días y los chicos se van recuperando. Rama quiere organizar una cena con Vale, pero Juan lo arruina. Nacho está devastado. Mar le canta a Thiago "Una vez más". Camilo y Paz tienen una cita y ven a Simón con un hombre peligroso: Heines.
The days go by and the young people are recovering. Rama wants to organize a dinner with Vale, but Juan ruins everything. Nacho is devastated. Mar sings "Una vez más" to Thiago. Camilo and Paz have a meeting and see Simón with a dangerous man: Heines.
Os dias passam e os jovens estão se recuperando. Rama quer organizar um jantar com Vale, mas Juan estraga tudo. Nacho está devastado. Mar canta "Una vez más" para Thiago. Camilo e Paz têm um encontro e veem Simón com um homem perigoso: Heines.
