Los Teen Angels sin Thago le piden a Simón que se sume a la banda. Nico no quiere hablar con Cielo y ella y Salva discuten. Thiago enfrenta a Simón, pero él acepta estar en la banda. Cielo se siente confundida y nadie la entiende. Thiago está cambiando.
The Teen Angels, without Thago, invite Simón to join the band. Nico doesn't want to talk to Cielo, and she and Salva argue. Thiago confronts Simón, but he agrees to join the band. Cielo feels confused and no one understands her. Thiago is changing.
Os Teen Angels, sem Thago, convidam Simón para se juntar à banda. Nico não quer falar com Cielo, e ela e Salva discutem. Thiago confronta Simón, mas ele aceita participar da banda. Cielo se sente confusa e ninguém a entende. Thiago está mudando.
