CC encierra a Nico y le muestra vídeos de Cielo y Salvador. Los chicos graban un tema con Simón y Thiago los ve y se va de la banda. Luca quiere alejarse cada vez más de CC.
CC locks Nico up and shows him videos of Cielo and Salvador. The boys record a song with Simón, and Thiago sees them and leaves the band. Luca wants to distance himself from CC.
CC tranca Nico e mostra vídeos de Cielo e Salvador. Os garotos gravam uma música com Simón, e Thiago os vê e sai da banda. Luca quer se distanciar da CC.
