Todos cantan y Cielo se pone triste. Nacho se venga de las chicas. Luca hace que los chicos se peleen. Cielo y Nico tienen una cita. Mar y Jaz van a ver al Ángel rojo a una pelea.
Everyone sings, and Cielo gets sad. Nacho gets revenge on the girls. Luca gets the boys to fight. Cielo and Nico go on a date. Mar and Jaz go to see the Red Angel in a fight.
Todos cantam e Cielo fica triste. Nacho se vinga das garotas. Luca faz os garotos brigarem. Cielo e Nico vão a um encontro. Mar e Jaz vão ver o Anjo Vermelho em uma briga.