Wie peinlich! Hausmeister Herbert hat versprochen, mit Kollegen einen Tanz aufzuführen. Doch er kann weder tanzen, noch mag er das rosa Tanzkostüm tragen. Aber versprochen ist versprochen! Also zieht Herbert das rosa Tütü an und die Siebensteiner helfen ihm, den Tanz zu erlernen. Doch das will nicht klappen. Heimlich hecken Rudi und Herbert einen Plan aus, wie die große Blamage doch noch zu vermeiden ist. Mit der Kurzgeschichte „Törtel“: Die Kurzgeschichte „Törtel“ basiert auf der gleichnamigen Buchreihe von Wieland Freund: Die kleine Schildkröte Törtel fühlt sich in der bequemen Zoohandlung sehr wohl. Doch plötzlich wird sie von dort entführt. Füchsin Wendy und Marder Kevin wollen Törtel die Freiheit schenken, doch Törtel kennt sie nicht und will davon auch nichts wissen. Also beschließen Wendy und Kevin, der kleinen Schildkröte zu zeigen, wie das Leben in Freiheit aussieht. (Text: KiKA)