Siebenstein hat Post bekommen: ein Paket von Kapitän Knut mit einer geheimnisvollen Flasche. Darin lebt der Geist Pott, der aus Versehen aus seiner Flasche gerät und nun im Laden steht. Der verzweifelte Pott muss schnellstens in seine Flasche zurück. Das geht aber nur, wenn er jemanden aus Seenot rettet. Nur wie, hier, mitten in einem Laden? Ein Plan wird geschmiedet. Rudi wird zum mutigen Seefahrer, der in einem Minifloß in der Badewanne in Seenot geraten muss. Sobald Rudi um Hilfe rufen wird, will Pott ihn retten und somit auch sich selbst. Nur Rudi ruft und ruft nicht um Hilfe und gerät nun in echte Gefahr. „Der Koffer bei den Seeräubern“: Der Koffer gehört Mary Read, einer Piratin. Für sie bewahrt er Seekarten auf. Beide werden als Schiffbrüchige auf dem Segler „Drachen“ aufgenommen. Kapitän ist hier Anne Bonney. Die zwei Frauen hecken gemeinsam einen raffinierten Coup zur Kaperung einer Fregatte aus. Der Coup gelingt, die fette Beute wird aufgeteilt. Die Piraten feiern eine Woche lang und planen weitere Überfälle. Nicht ahnend, dass ihnen die Piratenjäger schon auf den Fersen sind. (Text: KI.KA)