Uprchlici

Kamion s německou poznávací značkou převáží v cisterně z Ukrajiny přes Slovensko a Českou republiku skupinu uprchlíků z východních zemí. Akci řídí mafián Valentýn. Po něm zatím marně pátrá slovenská policie, která se nyní spojí s pražským týmem podplukovníka Ježka. Kvůli poruše musí kamion zastavit v pražském servisu, jehož majitele Valentýn podplatí. Řidič kamionu surově obtěžuje čínskou uprchlici a přitom zabije jejího muže, který ji chtěl bránit. Ženě se podaří utéct, avšak srazí ji auto. V domnění, že je mrtvá, ji mafiáni nechají být. Jenže žena skončí na jednotce intenzivní péče v nemocnici na Bulovce. Z její výpovědi detektiv Vlček vydedukuje, kde se podezřelý kamion nachází. Vyrazit do akce sám, bez podpory ozbrojeného týmu, však není nejšťastnější nápad…