Capítol 531: El final del curs escolar, a l’”APM?”: En Jordi Asturgó, surt a “Al carrer” per comprovar l’enorme entusiasme que provoquen les vacances escolars entre pares i avis. A més a més, en un altre capítol d’“Els catalans fan coses”, en Peyu ens descobreix un català que assegura que sap parlar japonès i alemany sense haver-los estudiat mai. D’altra banda, descobrim com van passar la revetlla de Sant Joan els membres del CDR de Rivendell, veurem com de bé està anant la batalla per succeir Mariano Rayoy, un capítol inèdit del “Còmics”, combatim a l’Street Fighter més animal i ballarem amb l’Sputnik.
