Der Borkenkäfer gilt hierzulande als Inbegriff des Schädlings menschlicher Nutzpflanzen. Trotzdem lässt man den Käfer im Nationalpark Bayerischer Wald frei gewähren, zum Ärgernis vieler Waldbesitzer. Die befürchten, der Käfer könne von dort aus als Plage über ihre Nutzwälder hereinbrechen und Millionenschäden anrichten.