Pusselbitarna i Bingos underklädeskoncept börjar falla på plats. Pengar, butik, produkter och logotyp är säkrade. Hög tid alltså för en plåtning av butikens ansikte utåt - den norska modellen Triana. Men mitt under fotograferingen ringer plötsligt Bingos telefon. Han har beviljats audiens hos den levande legenden Hugh Hefner på Playboy Mansion. Bingo lämnar studion för att hoppa på första bästa flyg Los Angeles.