Vincent stelt René gerust dat Cathérine ze niet gaat aangeven bij de politie. Bertje gaat naar huis om te schilderen met toestemming van René maar Jan mag het niet weten. Veronique denkt dat Giancarlo een affaire heeft. Bianca en Veronique ondekken de waarheid van Giancarlo dat hij aids heeft. Veronique vraagt hulp aan Guy om hem te laten behandelen. De familie is geschokt van het nieuws van Giancarlo. Sarah en Trudy hebben teveel gedronken en lopen Henk tegen op straat.