Sarah gaat alleen op stap waardoor Thomas een dagje op Hannah moet passen. Het loopt mis wanneer hij even niet oplet en ze daardoor zijn glas whiskey leegdrinkt. Hij gaat meteen naar het ziekenhuis en ook Guy en Monique worden opgetrommeld. Monique probeert Jan te bereiken, maar hij neemt zijn GSM niet op. Terwijl Nele, Rita en Rob zitten te wachten op de videocassettes van de vakantie, zit Jan rustig in de Bananja een pintje te drinken omdat hij René en Sarah tegen het lijf liep. Wanneer Nele telefoon krijgt van Monique, heeft ze zo een vermoeden waar Jan uithangt en ze belt naar Rik waardoor ook Jan naar het ziekenhuis gaat. Gelukkig loopt voor Hannah alles goed af en moest alleen haar maag leeggepompt worden. Monique en Jan zijn allebei razend op Thomas en vinden hem onverantwoordelijk. Monique besluit Hannah mee naar huis te nemen omdat er nog altijd geen nieuws is van Brenda. Ze dreigt ermee het hoederecht aan te vechten. In Luxemburg is Brenda zich van geen kwaad bewust.
