De aanhouding van René is het gespreksonderwerp van de dag. Rita maakt in een dronken bui een scène ten huize Jan. Rechercheurs Lits en Janssens smullen zonder dat ze het weten van een space-cake. Het effect blijft niet uit en beiden zijn high wanneer Peter en Femke hun opwachting maken op het politiebureau.