Bart vertrekt naar Boston. Brenda blijft alleen achter in Canada. De familie is onthutst over de getroffen maatregelen tegen de procureur. Ook rechercheurs Lits en Janssens zijn aangeslagen.
