Rechercheur Lits brengt bij de procureur verslag uit over de gebeurtenissen op Malta. Ondanks de trieste stemming maken de Van den Bossches toch plannen voor oudejaarsavond. René doet ten huize Els een verrassende ontdekking.
