Maarten heeft heimwee. Els wacht gespannen op een bericht uit Malta. De familie Van den Bossche reageert opgelucht op het positieve nieuws van rechercheur Jef Lits.
