Maarten en Leentje zijn dolgelukkig nu hun mama eindelijk weer thuis is. René begrijpt niet waarom rechercheurs Lits en Janssens hem lastig blijven vallen. Brenda krijgt goed en slecht nieuws. Thomas is in de buurt om haar te troosten.
