Herwig heeft een verrassing voor Veronique. Jan stoort zich aan de uitspraken van Thomas. Peter en Femke worden op Malta achtervolgd. Het verjaardagsfeestje van Rik loopt uit de hand.
