Anna en Albert genieten van hun laatste dag in Andorra. Iedereen is bezorgd om het ernstig zieke dochtertje van Brenda en Bart. Hij besluit zijn vertrek naar Amerika uit te stellen.
