Balencourt interesseert zich plots in Peter Van den Bossche. Brenda en Bart vermoeden dat Monique een boontje heeft voor Jean. Opa Dries gedraagt zich als een echte casanova. Zowel Jo als Suzanne vallen voor zijn charmes. Veronique besluit om opnieuw aan de slag te gaan en Linea Veronica naar België te halen.