Jan is razend op Bart en geeft zijn ontslag. Els brengt Walter op de hoogte van Guido's toestand. De andere Van den Bossches reageren verbijsterd als ook zij vernemen wat er aan de hand is.
