Nele is nog altijd niet bijgedraaid. Ze blijft Jan de toegang tot het appartement weigeren en verbiedt hem ook de kinderen te zien. René heeft medelijden met Jan, die nu ook door zijn broer geschorst is. In de Bananja is Jans onbezonnen gedrag het gespreksonderwerp van de dag. Anna is zowat de enige die niet weet wat er aan de hand is. Véronique slooft zich uit voor haar flatgenoot.