Enrique heeft zich verstopt omdat iemand zijn gameboy gestolen heeft. Volgens dokter Van Haver komt dat enkel en alleen omdat Enrique zelf ook steelt, maar Guido en Els willen de situatie positief bekijken. Toch vreest Guido dat hij als grootvader te kort schiet. De toestand van Daniëlle Vinck gaat zienderogen achteruit. De vrouw kan de pijn niet meer aan en vraagt de dokter om in te grijpen met euthansie. De woorden laten Brenda niet los en ze wil de vrouw geen seconde meer uit het oog verliezen. Voor Anna is het bezoekje aan Daniëlle ook een zware opdracht geweest, maar ze is blij dat ze de vrouw nu kon vergeven. De laatste weken doen Jan en Nele niets anders dan discussiëren en elkaar verwijten naar het hoofd slingeren. Hij weet echt niet hoe hij zijn huwelijksproblemen moet oplossen en gaat te rade bij Nonkel Walter. In de Lork hebben Babette en Henk een openlijke babbel over zijn afstandelijke gedrag. Walter krijgt telefoon van Rikkert.