Brenda heeft medelijden met Daniëlle Vinck en wil haar laten overbrengen naar België. Dat de repatriëring ontzettend duur is, vindt ze bijzaak. Voor Bart is het allemaal veel ingewikkelder, want hij kan zijn haatgevoelens tegenover Daniëlle niet zomaar aan de kant schuiven. Guido is nieuwsgierig naar de stand van zaken in de Elzas en belt naar Bart voor een update. Het drama in Marbella blijft Guido bovendien dwarszitten. Hij voelt er nog altijd veel voor om open kaart te spelen met Jef Lits, maar weet ook dat dit voor René zware gevolgen zal hebben. Rita en Rob hopen dat Pierrot snel zijn draai zal vinden in Yerzeke. Sinds Babette hem heeft laten stikken, heeft Rikkert een pesthumeur. René schept er plezier in om Rikkert met zijn neus op de feiten te duwen, tot ergernis van Noortje. Jan stelt aan Rikkert voor om eens met Walter te gaan praten, de psycholoog van de familie. Walter wil maar al te graag tijd vrijmaken. Henk beseft dat hij Noortje onheus behandeld heeft.