Bart en Brenda zijn halsoverkop naar de Elzas vertrokken, waar Daniëlle Vinck samen met Hannah in een privéziekenhuis verblijft. De hereniging met hun dochtertje brengt veel emoties met zich mee, maar Bart en Brenda nemen toch de tijd om naar het verhaal van Daniëlle te luisteren. Ze is terminaal ziek en zal nog slechts enkele weken te leven hebben. Uit angst dat Hannah zich niet zal kunnen aanpassen, kan ze Bart en Brenda overtuigen om enkele dagen te blijven, zodat zij ook rustig afscheid kan nemen van haar 'dochtertje. Hoewel Bart het er moeilijk mee heeft, kan Brenda de vrouw wel begrijpen. Jan vertelt het goede nieuws aan Anna en Albert. Zelf zit hij op hete kolen voor meer nieuws. Jef Lits wordt op de hoogte gebracht door Guido en Els. Hij had eigenlijk liever zelf meegereden naar de Elzas, zeker omdat hij al een tijdje huwelijksproblemen heeft. Morgen is Maarten jarig. Nele heeft de handen vol met de voorbereidingen van het feestje en Jan moet op zoek naar een geschenk.