Bart doet een poging om met Brenda op een rustige manier over Hannah te praten. Hij merkt dat haar aanpak om de feiten te negeren niet werkt en vindt dat ze zich opnieuw moet openstellen om erover te praten. Rita brengt ook Albert op de hoogte van de chantage bij Daleau, maar hoopt dat hij zal zwijgen tegen Anna. Guido brengt Veronique een bezoekje zodat ze samen het nieuws over Marie-Rose en Hugo kunnen verwerken, maar Veronique blijft zich schuldig voelen omdat ze haar moeder zo haatte. Het bezoekje aan de tandarts is voor de kinderen goed uitgedraaid, maar hetzelfde kan niet gezegd worden van Jan. Walter besluit Maarten en Leentje te belonen. Rita wil er alles aan doen om de verdenking van zich af te zetten en wil zelf op zoek gaan naar de dief. Henk slaagt er opnieuw in om de sfeer in de Bananja te verpesten door over zijn mislukte huwelijk met Lenka te praten.