Jan heeft het te laat gemaakt in de Bananja en krijgt het daardoor aan de stok met Nele, die niet begrijpt waarom hij zich zo laat gaan. Bovendien heeft Jan nog steeds erotische dromen. Henk wil samen met Babette en Rikkert de trip naar Cuba voorbereiden, maar Lenka heeft zijn reisboeken weggesmeten en is er nog altijd tegen dat hij zijn zogezegd zoon gaat zoeken. Bart is niet gerust in Brenda's houding en gaat bij Walter klagen. Ondertussen wil Brenda terug verder met haar leven en is ze van plan weer te gaan werken. Ze is het beu dat iedereen haar als een bang vogeltje behandeld en vliegt uit tegen Noortje en Lenka. Jan heeft een afspraak met de derde man die betrokken was bij de aanranding van Els, en die vertelt de volledige waarheid over René. Hierdoor beseft Jan dat Els inderdaad het echte slachtoffer is en hij gaat met de man naar Guido en Els zodat hij zijn excuses kan aanbieden, maar het bezoek is niet gewenst. Anna, Albert en Rita krijgen bezoek van Jo Leemans.