Monique suggereert Bart en Brenda om een privé-detective in te schakelen. Hij vindt dat een goed idee, maar voor haar is dat uitgesloten. Nele en Jan bespreken hoe ze Leentje kunnen voorbereiden op het scanneronderzoek. Moeder Ernestine kan zich niet langer schikken naar de wensen van haar overste. Meester Balencourt en Guido lopen elkaar tegen het lijf in De Lork.