Guido, Rikkert en Manou zijn onder de indruk van het verhaal van Els. Het is duidelijk dat ze als dertienjarige verkocht is door René. Els legt uit dat dit nog maar het begin is. De echte nachtmerrie moest nog beginnen. Het bleef namelijk niet bij alleen kijken, want René had al snel in de gaten dat hij nog meer kon verdienen als zijn vrienden ook met Els naar bed konden gaan. Els stond machteloos tegenover de jongens en kon niet anders doen dan ondergaan. Al snel kreeg ze een slechte naam op school, want de vrienden van René waren niet echt discreet over hun avontuurtjes met haar. Els durfde na verloop van tijd nog amper buiten komen en ook haar schoolresultaten gingen achteruit. De ouders van Els en René hadden niets in de gaten en ondertussen zat Els vast in een vicieuze cirkel. Guido en Rikkert kunnen hun ongenoegen over René niet langer verstoppen en zijn allebei geshockt door het nieuws. Manou blijft sceptisch en twijfelt aan de woorden van Els.